PC Player forever

fflood hat geschrieben:

Hardbern hat geschrieben:

Mann, fflood, so langsam mache ich mir Sorgen. Kein Saufen, kein Rauchen, ich hoffe Du isst wenigsten gerne und viel.

Ja. Leider.

Dirty Harry hat geschrieben:

Vielleicht deuten die Übersetzungsfehler auf holländischen Packungen auch auf entsprechende Inhaltsstoffe hin. So zum Haschkuchen backen oder so?

Du backst Kuchen aus Waffeln?

Wobei ich mich jetzt schon frage, was es mit diesem "gemahltet Zimmt" in Wirklichkeit auf sich hatte...

Man kann aus einer Menge Zeug Kuchen backen. Die Chinesen stehen vielleicht auf Hundekuchen....

Oder ernsthaft: Es gibt einen Kuchen der heißt kalter Hund, da wird Schokolade über geschichtete Butterkekse gegossen und das ganze in den Kühlschrank gestellt bis es hart ist. Pappsüß aber der Renner auf jedem Kindergeburtstag.

Dirty Harry hat geschrieben:

Oder ernsthaft: Es gibt einen Kuchen der heißt kalter Hund, da wird Schokolade über geschichtete Butterkekse gegossen und das ganze in den Kühlschrank gestellt bis es hart ist. Pappsüß aber der Renner auf jedem Kindergeburtstag.

Ist ja auch irre lecker . Heißt bei uns übrigens Schwarzer Peter.

...fand ich schon als Kind gruselig - und alle anderen fanden ihn prima. Nun ja - die Geschmäcker sind halt verschieden.

Ich mag den auch, wobei mal je nach eingesetzter Schokoladenart auch weniger süsse Varianten herausbekam...

Frogo: Ihr müsst mal wieder aus der Reihe tanzen mit der Benennung, was?

Dirty Harry hat geschrieben:

Man kann aus einer Menge Zeug Kuchen backen. Die Chinesen stehen vielleicht auf Hundekuchen....

Oder ernsthaft: Es gibt einen Kuchen der heißt kalter Hund, da wird Schokolade über geschichtete Butterkekse gegossen und das ganze in den Kühlschrank gestellt bis es hart ist. Pappsüß aber der Renner auf jedem Kindergeburtstag.

Ja, den kenne ich auch. Aber du schriebst eindeutig "backen", und backen stelle ich mir zumindest als eine Tätigkeit vor, bei der zu irgendeinem Zeitpunkt ein Ofen involviert ist.

Abdiel hat geschrieben:

Frogo: Ihr müsst mal wieder aus der Reihe tanzen mit der Benennung, was?

Mal ganz davon abgesehen, dass die Bezeichnung rassistisch ist.

zumindest die Butterkekse wurden mal gebacken, ansonsten schmeckt das Ding vollends gar nicht!

Aber Du hast natürlich recht, der Kuchen wird nicht "gebacken".

@Ssnake: Dir hätte der Kuchen wahrscheinlich geschmeckt wenn man die Butterkekse durch bundeswehrhartkekse ersetzt, oder?

Dirty Harry hat geschrieben:

zumindest die Butterkekse wurden mal gebacken, ansonsten schmeckt das Ding vollends gar nicht!

Vor allem wären es wohl keine Kekse, sondern nur Brei gewesen.

@Ssnake: Dir hätte der Kuchen wahrscheinlich geschmeckt wenn man die Butterkekse durch bundeswehrhartkekse ersetzt, oder?

Ich hab nie verstanden, was da das Problem mit sein soll. Ich mochte die Dinger...

fflood hat geschrieben:

Ich hab nie verstanden, was da das Problem mit sein soll. Ich mochte die Dinger...

lol

Ich mochte die Dinger nicht besonders, habe sie mir aber manchmal runtergewürgt, wenn der Kantinenfraß oder das, was der Spieß ins Feld gebracht hat wieder mal nicht runterzubekommen war. .

Hardbern

Hardbern hat geschrieben:

Ich mochte die Dinger nicht besonders, habe sie mir aber manchmal runtergewürgt, wenn der Kantinenfraß oder das, was der Spieß ins Feld gebracht hat wieder mal nicht runterzubekommen war. .

Also ständig, wie?

Das einzige Problem, das ich mit den Keksen hatte, war, dass ich ein oder zwei Mal am Wochenende Probleme mit dem Gepäck hatte, weil die Dinger sich wundersamerweise immer bei materialisiert haben...

fflood hat geschrieben:

Also ständig, wie?

Nein, nur wenn mein Snickersvorrat aufgebraucht war. Ich hatte immer ein paar Notsnickers auf Tasche, die Quali des Essens war ja bekannt und die Connections in die Küche hatte ich erst nach der Grundausbildung.

Hardbern

Hardbern hat geschrieben:

(...) die Connections in die Küche hatte ich erst nach der Grundausbildung.

Wie - das gute Essen haben die für sich behalten, oder wie darf ich das verstehen?

fflood hat geschrieben:

Abdiel hat geschrieben:

Frogo: Ihr müsst mal wieder aus der Reihe tanzen mit der Benennung, was?

Mal ganz davon abgesehen, dass die Bezeichnung rassistisch ist.

ich wäre fast in die "Große Mohrengasse" eingezogen. gleich daneben liegt die "Negerlegasse". über "Schwarzen Peter" würde ich mich also eigentlich nicht aufregen. (und auch nicht über die strassenbezeichnungen, sind halt alt.)

mfg
wulfman

wulfman hat geschrieben:

ich wäre fast in die "Große Mohrengasse" eingezogen. gleich daneben liegt die "Negerlegasse". über "Schwarzen Peter" würde ich mich also eigentlich nicht aufregen. (und auch nicht über die strassenbezeichnungen, sind halt alt.)

Dieses komische grüne Ding in meinem Posting hast du aber schon gesehen, oder?

fflood hat geschrieben:

Hardbern hat geschrieben:

(...) die Connections in die Küche hatte ich erst nach der Grundausbildung.

Wie - das gute Essen haben die für sich behalten, oder wie darf ich das verstehen?

Naja so jetzt nicht aber nach der Grundausbildung z. B. waren manche Sachen eben weg wenn man -wie ich- ziemlich spät zum Essen gegangen ist. Das wurde dann eben "zurückgelegt". Morgens war es z.B. mein Kakao dund Mittags habe ich dann angesagt, was doch auf jeden Fall noch da sein sollte. Manches konnte man ja essen, war ja nicht alles schlecht. Außerdem bekam ich immer Tipps was ich auf gar keinen Fall essen sollte.

Tja ist schon nicht verkehrt, wenn der Zeltgenosse aus der Grundi seinen Dienst in der Küche verrichten muss und man selbst auch in der ersten Kompanie beschäftigt ist.

Hardbern

Hardbern hat geschrieben:

Außerdem bekam ich immer Tipps was ich auf gar keinen Fall essen sollte.

Man wusste also, was man kann und was nicht.