Nochmal zur WM: Was die Engländer da schreiben, läßt mich echt an den Kopf greifen...
Sun: "Das war ein Sieg für das schönere Spiel und eine Niederlage für die erbarmungslosen Maschinen. Jeder ist glücklich, es sei denn, er ist Deutscher. Der Fußball wäre gestorben, hätten diese Holzklötze gewonnen."
Daily Mail: "Deutschland hat mit Würde verloren. Jedes normale menschliche Wesen konnte sehen, dass die Panzermannschaft ein toller Verlierer war. [Bis dahin klingt's ja noch halbwegs vernünftig, aber dann...] Nur Oliver Kahn,, der Mann, der den Deutschen das WM-Finale beschert hat, sollte noch mal zur Schule für Dummköpfe gehen. Es wird viele Menschen geben, die keine Träne für ihn vergießen."
Hallo?
Wie's auch anders geht, zeigte der
Daily Express: "Kahn ausgezählt. Aber es war ein rührend schöner Moment, als sich Deutschland, sein großer, blonder Torhüter, seine stahlharte Mannschaft und selbst die enttäuschten Anhänger mit Anstand, Würde und Ehre vor einem der größten Ereignisse im Fußball verbeugten. Ja, es war ein packendes Endspiel, und wenn Ruhm und Geschichte nun Ronaldo und seinen beiden Toren gehören, so muss doch ein großes Lob an Deutschland für seinen Teil gehen."
Das klingt in meinen Augen viel vernünftiger.
Der
Daily Telegraph hat sich sogar mehr oder weniger entschuldigt: "Nichts Persönliches! Die Deutschen sollen wissen, dass die Mehrheit von uns nicht mehr an den Krieg, die EU oder an Rover denkt. Wir wollten einfach nur, dass die Mannschaft Weltmeister wird, die uns geschlagen hat."
Das klingt schon eher nach der natürlichen Überheblichkeit, die jedem Land bzgl. ihrer Nationalelf zugute zu halten ist
Diese Zitate sind übrigens alle aus der KN (Kieler Nachrichten), Ausgabe vom Dienstag (hab sie aber erst heute gelesen *g*)