Ganon2000 hat geschrieben: Ist das so ungewöhnlich?
Irgendwo schon. Es gibt ja Lehrpläne und die sehen für den Deutschunterricht nicht unbedingt Übersetzungen fremdsprachiger Werke vor, zumal ja an lesenswerten deutschen Romanen kein Mangel herrscht.
Ich saß auch im Deutsch-LK und da haben wir ausschließlich Werke der deutschen Literatur gelesen.
Davon abgesehen ist Madame Bovary sicher ein lesenswertes Buch. Vor einigen Monaten wurde unter 150 führenden amerikanischen/britischen Dichtern, Intellektuellen etc. eine Umfrage veranstaltet, welche zehn Werke sie für die beudendsten der Weltliteratur halten, wobei das Buch auf Platz eins 10 Punkte, das auf Platz zwei 9 Punkte usw. erhielt. Das Endergebnis im Querschnitt sah dann so aus:
1. Anna Karenina by Leo Tolstoy
2. Madame Bovary by Gustave Flaubert
3. War and Peace by Leo Tolstoy
4. Lolita by Vladimir Nabokov
5. The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain
6. Hamlet by William Shakespeare
7. The Great Gatsby F. Scott Fitzgerald
8. In Search of Lost Time by Marcel Proust
9. The Stories of Anton Chekhov by Anton Chekhov
10. Middlemarch by George Eliot
Schon alles durch?