Mal schnell verglichen und, jep, da wird z.B. aus folgenden zwei Absätzen
gerade mal ein einzelner Satz:
Cleavers Puls ging schnell, und sein Atem war etwas unregelmäßig, aber er schlief fest, und es würde nichts ausmachen, ihn eine Weile allein zu lassen.
Leider war sowas früher gar nicht mal so unüblich. Und das wird dann heutzutage einfach als ebook veröffentlicht. Egal, jetzt lese ich halt die verstümmelte Fassung. Aber in Zukunft gibts bei älteren Romanen nur noch die Originale.