wulfman hat geschrieben:nachdem ich jetzt wieder im tiefsten afrika rumsitze und mein fluggepäck keine umfangreiche bilbiothek erlaubt hat, habe ich nochmal etwas tiefer in diesen ringo-büchern gegraben. hast du schon einmal "watch on the rhine" angelesen? ich bin irgendwo im ersten viertel, kann also nicht sehr viel verraten, aber im prinzip geht es darum, dass die deutschen SS-brigaden reaktiviert werden, um als elitetruppen gegen die aliens (und vorher die rot-grüne deutsche linke)
Half of them are unwashed, long-haired young men who ought to be in the army and are not.
zu kämpfen.
zu allererst muss man in dem zusammenhang ja feststellen, dass die story in einer parallelen realität spielt in der die menschheit kurz vor der auslöschung steht.
des weiteren gibt es da ja auch noch das bild das sich die amis allgemein von den deutschen machen, eben leicht stereotypisch verzerrt. das verstärkt sich dann noch bei speziellen gruppierungen wie den Grünen.
und wenn einem das schicksal der futterverwertung durch aliens bevorsteht muss man sich dann halt entscheiden ob man sich damit abfindet oder auf die hilfe von erfahrenen elitesoldaten von der Waffen-SS zurückgreift.
das muss man natürlich ständig berücksichtigen.
man abgesehen vom inherenten humor der idee liest sich das ganze inkl. diverser NS lieder (die regelmäßig gesungen werden), in verbindung mit der generellen militärglorifizierung und den deutschlandklischees...
Günter stood stiffly erect before the massive desk behind which the lord sat. Günter was, after all, a German.
... eher eigenartig.
die amis mögen es authentisch. wenn du auf einer flugshow bist findest du da auch ein hakenkreuz auf dem seitenleitwerk der Me-109. amerikaner (und flugzeug-nerds) denken sich nichts dabei. es soll eben authentisch sein. dazu kommt dann noch das bild das sie von den deutschen haben.
Ringo ist sicherlich militarist. das muss dir immer klar sein. aber er ist auch sicher kein tumber idiot. das musst du dann wieder zu schätzen wissen. das kennen manche vermutlich auch von Tom Clancy.
ich nehme das ganze mal mit humor, bin mir aber relativ sicher, dass der schreiberling teilweise eigentlich völlig ironiefrei unterwegs war. das buch würde in deutschland vermutlich auf der verbotsliste landen, oder?
es gibt eine deutsche übersetzung (
Die Wacht am Rhein) im buchhandel zu kaufen, soweit ich weiss.
passend dazu: [url]http://www.asofterworld.com/index.php?id=549
hää?