PC Player forever

songwriter · Mi, 21. Nov 2007, 11:35

Sehr gut! Ein Film aus meiner jungen Filmleidenschaftskarriere!

edit:
@Kylroy: Bin schon neugierig, wie geht´s weiter?

KylRoy · Fr, 23. Nov 2007, 03:07

hehe, dieses bescheuerte babykostüm hat sich in mein gedächtnis gebrannt.

es ist eigentlich ein farbfilm, aber die szene ist bezeichnend.

songwriter · Fr, 23. Nov 2007, 17:40

Hart aber herzlich, das wird dauern bei mir...

edit: Sag mal, was hat den der Typ links in der Hand?

KylRoy · So, 25. Nov 2007, 02:00

vielleicht hilft ja das filmplakat...

Ganon · So, 25. Nov 2007, 13:06

Mir jedenfalls nicht...
Aber das muss nichts heißen, mit so alten Filmen kenne ich mich nicht gut aus.

ray · So, 25. Nov 2007, 16:58

Sieht aus wie ein Schallplattencover. Ist es ein Musikfilm?

KylRoy · Mo, 26. Nov 2007, 06:23

ray hat geschrieben:
Sieht aus wie ein Schallplattencover. Ist es ein Musikfilm?

richtig, sehr gut. auch wenn du Cliff Richard nicht erkannt hast.

ray · Mo, 26. Nov 2007, 16:37

Jetzt greifst du aber tief in die Klamottenkiste! Meine Oma hätte es vielleicht gewusst.

Na dann tippe ich mal (mit Hilfe der imdb):

[spoiler]Summer Holiday?[/spoiler]

oder gar [spoiler]The Young Ones?[/spoiler]

KylRoy · Mo, 26. Nov 2007, 18:48

nein, so was langweiliges würde ich hier nicht präsentieren.

das teil auf dem ersten bild ist übrigens eine atombombe.

ray · Mo, 26. Nov 2007, 20:24

[spoiler]Hilfe, die Bombe ist weg!?[/spoiler]

Dass ich da nicht gleich drauf gekommen bin!!

KylRoy · Mo, 26. Nov 2007, 22:20

ray hat geschrieben:
[spoiler]Hilfe, die Bombe ist weg!?[/spoiler]

Dass ich da nicht gleich drauf gekommen bin!!

meine enttäuschung hält sich in grenzen.

gut gemacht!

der perfekt übersetzte originaltitel lautet natürlich Finders, Keepers.

fflood · Mo, 26. Nov 2007, 22:37

KylRoy hat geschrieben:
der perfekt übersetzte originaltitel lautet natürlich Finders, Keepers.

Wie willst du den Titel auch vernünftig ins Deutsche übersetzen? "Wer's findet, dem gehört's"? :green:

KylRoy · Mo, 26. Nov 2007, 22:48

fflood hat geschrieben:
KylRoy hat geschrieben:
der perfekt übersetzte originaltitel lautet natürlich Finders, Keepers.

Wie willst du den Titel auch vernünftig ins Deutsche übersetzen? "Wer's findet, dem gehört's"?

es gibt doch sicher irgendein sprichwort, sowas wie gefunden, behalten im deutschen sprachraum. oder zumindest irgendwas ohne bombe. :green:

ray · Mo, 26. Nov 2007, 22:49

Ein Film ohne Atombombe.

ray · Di, 27. Nov 2007, 20:13

Also es ist ein französischer Film. Die schöne Lady im Bild spielt eine Opernsängerin (und ist auch in Wirklichkeit eine).

PC Player forever

Filmquiz

Wer ist online?