PC Player forever

Hattori Hanso · Fr, 28. Nov 2003, 09:19

Man könnte es wohl mit Handlungsfluß übersetzen, oder?

ButtSeriously · Fr, 28. Nov 2003, 11:23

Auch das trifft es nicht wirklich, weil z.B. auch ein extrem langsamer Film einen guten Fluß haben kann. Das meinte ich ja: Es gibt im Moment kein deutsches Wort, welches das Konzept hinter "pacing" korrekt erfasst.

Grüße von
ButtSeriously
In memoriam PC Player 1/93 - 6/2001

Hattori Hanso · Fr, 28. Nov 2003, 12:20

Erzähltempo?

ButtSeriously · Fr, 28. Nov 2003, 14:59

Da fehlt wieder der Rhythmus.

Das Problem ist, daß Du das Wort nicht einfach übersetzen kannst, weil es im englischsprachigen Raum eben auch nicht mehr in seiner ursprünglichen Form gebraucht wird. Es hat im Filmkontext eine neue Bedeutung erhalten - weshalb es sich auch hier mittlerweile in der Branche durchzusetzen beginnt.

Grüße von
ButtSeriously
In memoriam PC Player 1/93 - 6/2001

Early · Mi, 3. Dez 2003, 23:53

Um wieder zum Thema zurückzukommen: Hab mir die SEE jetzt endlich einmal komplett angeschaut - war ja echt geil! :green:

Die zusätzlichen Szenen werten den gesamten Film echt voll auf. Viele Dinge - die von manchen ja stark kritisiert wurden - werden mit den zusätzlichen Szenen viel klarer.

Auf alle Fälle habe ich nun richtig Gusto auf den dritten Teil bekommen. Zwei Wochen können ja sooo verdammt lang sein. :cry:

Von den zusätzlichen Szenen fand ich die Kampf-Bilanz von Gimli und Legolas am besten - die Szene hat mir schon im Buch gefallen. :green:

Abdiel · Do, 4. Dez 2003, 04:37

Cheeelliiieeeeee!!!

Do, 4. Dez 2003, 07:40

auch ja und :green:

und was ich vergessen hab

cu
Chellie

Hattori Hanso · Mo, 8. Dez 2003, 09:48

Chellie hat geschrieben:
:green: auch ja und und was ich vergessen hab

cu
Chellie

Muß man das jetzt verstehen oder ist das ein Insider?

Mo, 8. Dez 2003, 11:21

Nein Abdiel schreit nur so laut weil ich es schon habe und er es sehn will ich es ihm aber nicht vor Weihnachten zeige

cu
Chellie

Hattori Hanso · Mo, 8. Dez 2003, 12:30

Du Sadist! :green:

Warum kauft er es sich nicht selbst?

Abdiel · Mo, 8. Dez 2003, 17:10

Weil ich 1. die "grosse" SEE kaufen werden und 2. der Reibkoeffizient zwischen meinen Fingern recht niedrig ist. Und warum soll ich es mir kaufen, wenn 1-2 Freunde das haben? Nur damit das bei mir dann im Regal verdreckt, wo ich doch eh keinen Fernseher habe? *kopfschüttel*

Early · Mo, 8. Dez 2003, 18:43

Abdiel hat geschrieben:
Weil ich 1. die "grosse" SEE kaufen werden und 2. der Reibkoeffizient zwischen meinen Fingern recht niedrig ist. Und warum soll ich es mir kaufen, wenn 1-2 Freunde das haben? Nur damit das bei mir dann im Regal verdreckt, wo ich doch eh keinen Fernseher habe? *kopfschüttel*

Welche große SEE?

ButtSeriously · Mo, 8. Dez 2003, 20:45

Wenn ich mal zu Abdiels Spekulationen spekulieren darf: Er spekuliert wahrscheinlich auf eine zu diesem Zeit höchst spekulative, wenngleich natürlich nicht auszuschließende "Gesamtausgabe" der LotR-Trilogie.

Richtig spekuliert?

Grüße von
ButtSeriously
In memoriam PC Player 1/93 - 6/2001

Mo, 8. Dez 2003, 22:12

Richtig spekuliert!

Könntes ein richtig guter Spekulatius werden

cu
Chellie

Abdiel · Di, 9. Dez 2003, 02:32

Klar ist es spekulativ, ob sich das Warten lohnt ist auch so eine Frage. JKedenfalls erwarte ich nicht, dass noch mehr Material auftaucht, wie bei der "Archival Edition" (oder so) von Star Wars aber ich will mir eben ein Gesamtpaket holen. Mir schwebt da einer dicker Schuber vor...

PC Player forever

Herr der Ringe Die zwei Türme SEE

Wer ist online?