Seite 2 von 2

Verfasst: So, 4. Mai 2003, 22:54
von Frogo
Hey, richtig geraten ;)

Fand ich irgendwie witziger, das als Zitat zu nehmen, als die anderen angeblich so bedeutungsschwangeren Sätze in diesem Film, die in anderen Foren millionenfach zitiert werden.

Verfasst: So, 4. Mai 2003, 22:55
von Foobar
Naja, mit dem 8 count habe ich mir was zusammengereimt.
Hab nochmal google angeworfen und bin da auf so einen sehr kurzen Tanz-Stil gekommen, namens 8 count - naja, und "8 Count" ist ja ein kurzes Gedicht, d.h. kurz = kurz... :wink:


@frogo: naja...google...
8)
Hatte den Film noch nicht gesehen, ist nicht so mein Bereich.

Verfasst: So, 4. Mai 2003, 22:56
von wulfman
Ganon2000 hat geschrieben:
Was "8 count" bedeuten soll, weiß ich leider auch nciht. Es gibt im Englischen ja sehr merkwürdige Formulierungen. Oder weiß jemand, was Robbie Williams mit "come undone" meint?


leo sagt: "zerfallen, aufgehen, auseinanderfallen". zu 8 count schweigt sich leo aus.

mfg
wulfman

Verfasst: So, 4. Mai 2003, 22:57
von Frogo
Ganon2000 hat geschrieben:
Oder weiß jemand, was Robbie Williams mit "come undone" meint?

*Ratemodus an*
Come undone = Komme ungemacht...

Vielleicht soll da jemand kommen wie sie ist, ohne sich vorher zu schmicken etc? ;)
*Ratemodus aus*

Hab nie auf den Text des Liedes geachtet, falls das also völliger Blödsinn ist, ist's mir egal ;)

Verfasst: So, 4. Mai 2003, 22:59
von Ganon
Frogo hat geschrieben:

Hab nie auf den Text des Liedes geachtet, falls das also völliger Blödsinn ist, ist's mir egal ;)


Es dürfte völliger Blödsinn sein, denn wenn ich nicht irre, singt er "I come undone". Übrigens solltest du mal auf den Text achten, ist nicht schlecht. "I am scum and I'm your son." Kann man drüber nachdenken...

@wulfman: Und wer ist leo?

Verfasst: So, 4. Mai 2003, 22:59
von Frogo
Foobar hat geschrieben:
@frogo: naja...google...
8)

Keine Angst, war mir schon klar ;)
Hatte den Film noch nicht gesehen, ist nicht so mein Bereich.

Darüber hinaus darfst du den doch auch noch nicht sehen, ist er doch ab 18 8O ;)

Ist prinzipiell aber ein guter Film, so ist es nicht, leider wußte ich vorher schon die Pointe... naja, fand ihn trotzdem noch gut :)

Verfasst: So, 4. Mai 2003, 22:59
von Foobar
Noch lustiger ist es ja bei Liedern von DSDS. Die hatten irgenwie mal zusammen gesungen, irgend so ein stranges lied /TV makes the superstar!?).
Ich sag nur: :irre:

Verfasst: So, 4. Mai 2003, 23:01
von Foobar
Frogo hat geschrieben:
Darüber hinaus darfst du den doch auch noch nicht sehen, ist er doch ab 18 8O ;)


*beep*

*censored*

Verfasst: So, 4. Mai 2003, 23:02
von fflood
"to come undone" heißt lt. Wörterbuch soviel wie "auseinanderfallen".

Glad to be of service (und wer weiß, wo dieses Zitat herstammt? ;-) )

[edit]Oh, ich sehe gerade, dass das schon geklärt wurde[/edit]

Verfasst: So, 4. Mai 2003, 23:05
von Foobar
@fflood:
Bicentennial Man!?

Verfasst: So, 4. Mai 2003, 23:06
von fflood
Foobar hat geschrieben:
@fflood:
Bicentennial Man!?


Äh, kann man das essen?

Mit anderen Worten: Nein! ;-)

Verfasst: So, 4. Mai 2003, 23:09
von tafkag
Foobar hat geschrieben:
@fflood:
Bicentennial Man!?


*g* imdb?

Verfasst: So, 4. Mai 2003, 23:09
von Foobar
tafkag hat geschrieben:
Foobar hat geschrieben:
@fflood:
Bicentennial Man!?


*g* imdb?



ähhhm...ja
:wink:

Verfasst: So, 4. Mai 2003, 23:22
von wulfman
Ganon2000 hat geschrieben:
@wulfman: Und wer ist leo?


dict.leo.org.

mfg
wulfman

Verfasst: Mo, 5. Mai 2003, 10:31
von Alex
Ich würd es auch mal probieren, als erste Zeile, also Teil des Gedichts zu interpretieren (nicht, dass mir was einfällt) - wenn es wirklich so (ohne ne Zeile Abstand) zu lesen ist. Mein absoluter Lieblingsdichter e.e.cummings hat auch fast nie Titel für seine Gedichte, da gilt dann die erste Zeile als Titel...

Ansonsten - kann man es nicht auch wirklich als "ich zähl mal bis acht" interpretieren? Gerade wegen seiner Schreibblockade, das sehe ich genau so. Er zählt bis acht, und doch kommt er nicht weiter. Circa so:

1.
from my bed
I watch
3 birds
on a telephone
wire.

2.
one flies
off.

3.
then
another.

4.
one is left,

5.
then
it too
is gone.

6.
my typewriter is
tombstone
still.

7.
and I am
reduced to bird
watching.

8.
just thought I'd
let you
know,
fucker

Alle Angaben wie immer ohne Gewähr...