PC Player forever

Hattori Hanso · Mi, 25. Apr 2007, 16:06

So langsam könnte sich Lately mal äußern... :roll:

fflood · Mi, 25. Apr 2007, 19:18

Hattori Hanso hat geschrieben:
So langsam könnte sich Lately mal äußern...

Ja, aber dazu müsste er erstmal wieder hier im Forum aufschlagen, was er laut seinem Profil seit Sonntag morgen nicht mehr getan hat...

njStryfe · Fr, 27. Apr 2007, 13:35

Okay, damit's hier nicht langweilig wird, hab ich euch als Pausenfueller ein Buchcover.

-njStryfe-

"Lesen? Bist Du schwul oder was?" - Strassenbahnkonversation

fflood · Fr, 27. Apr 2007, 15:55

Ist zur Zeit eigentlich irgendwo ein größeres Damentennis-Turnier? ;-)

Early · Fr, 27. Apr 2007, 23:44

Ups. Sorry. Ich musste am Sonntag kurzfristig nach Barcelona zum dortigen HERREN-Turnier fliegen und in Spanien war das mit dem Internet-Zugang jetzt nicht so eine leichte Sache (bzw. bin ich nicht wirklich dazu gekommen). Bin erst heute am Abend wieder zurückgekommen.

Die Tipps von njStryfe gehen schon in die richtige Richtung. Das Genre passt zumindest schon mal.

fflood · Fr, 27. Apr 2007, 23:58

Early hat geschrieben:
Ups. Sorry. Ich musste am Sonntag kurzfristig nach Barcelona zum dortigen HERREN-Turnier fliegen (...)

Ja, das mit den Damen ist irgendwie so in das Posting reingerutscht, ich weiß auch nicht, wie das kommt...

Early · Fr, 27. Apr 2007, 23:59

fflood hat geschrieben:
Early hat geschrieben:
Ups. Sorry. Ich musste am Sonntag kurzfristig nach Barcelona zum dortigen HERREN-Turnier fliegen (...)

Ja, das mit den Damen ist irgendwie so in das Posting reingerutscht, ich weiß auch nicht, wie das kommt...

Du bist halt einfach fixiert...

fflood · Sa, 28. Apr 2007, 00:00

Early hat geschrieben:
fflood hat geschrieben:
Early hat geschrieben:
Ups. Sorry. Ich musste am Sonntag kurzfristig nach Barcelona zum dortigen HERREN-Turnier fliegen (...)

Ja, das mit den Damen ist irgendwie so in das Posting reingerutscht, ich weiß auch nicht, wie das kommt...

Du bist halt einfach fixiert...

Irgend jemand ist es auf alle Fälle...

Early · Sa, 28. Apr 2007, 00:03

fflood hat geschrieben:
Early hat geschrieben:
fflood hat geschrieben:
Early hat geschrieben:
Ups. Sorry. Ich musste am Sonntag kurzfristig nach Barcelona zum dortigen HERREN-Turnier fliegen (...)

Ja, das mit den Damen ist irgendwie so in das Posting reingerutscht, ich weiß auch nicht, wie das kommt...

Du bist halt einfach fixiert...

Irgend jemand ist es auf alle Fälle...

Nach einer Woche Barcelona ist man das auf alle Fälle. Was da alles herumläuft. HUIIIIIII! :green:

njStryfe · Sa, 28. Apr 2007, 08:45

Las chicas toman una margherita en la plaza de la universidad.

Ich sollte mal wieder an meinem Spanisch arbeiten. Jedenfalls, [spoiler]Galerians:Ash[/spoiler] wird's wohl nicht sein, dafuer ist der Detailgrad zu hoch...

Gib Du mal noch paar Tips.

-M-

Early · Sa, 28. Apr 2007, 10:08

Ich kann leider überhaupt kein spanisch (und das ist nicht zu empfehlen, wenn man in Spanien ist). Dein Satz handelt aber wohl über Mädels am Universitätsplatz (die einen Margarita trinken?).

Dein Tipp ist aber wohl ebenso falsch wie meine Übersetzung.

Das Spiel ist übrigens noch gar nicht so alt und es gibt es nur für die PS2. Im Gegensatz zu anderen Survival-Horror-Spielen ist man zudem nicht allein unterwegs.

njStryfe · Sa, 28. Apr 2007, 10:14

Deine Uebersetzung ist schon ganz okay so.

Handelt es sich vielleicht um [spoiler]Obscure[/spoiler]?

-njStryfe-

Early · Sa, 28. Apr 2007, 10:17

njStryfe hat geschrieben:
Deine Uebersetzung ist schon ganz okay so.

In Barcelona ist mir das nie gelungen.

njStryfe hat geschrieben:
Handelt es sich vielleicht um [spoiler]Obscure[/spoiler]?

-njStryfe-

Nein. Das war ja ein Multiplattform-Titel.

njStryfe · Sa, 28. Apr 2007, 10:34

Stimmt, gibt's fuer die Box. Hm... Dann weiss ich auch nicht.

-njStryfe-

Early · Sa, 28. Apr 2007, 10:48

Man hat einen tierischen Begleiter.

PC Player forever

Spiele-Quiz

Wer ist online?