Benutzeravatar
Ssnake
Think Tank
Hauptmann
Hauptmann
Beiträge: 2232
Registriert: Do, 5. Sep 2002, 23:18
Wohnort: Hannover
Kontaktdaten:

Di, 21. Nov 2006, 10:32

KylRoy hat geschrieben:
fuer mich ist Armed Assault ein kanditat fuer eine hohe 90er wertung, aber ich sehe ein: ein durchschnittsgamer hat eher wenig interesse an einem taktik-shooter mit dem echte soldaten ueben....

Dann müßte Steel Beasts Pro PE ja auch interessant für Dich sein. Es ist so das Spiegelbild zu Flashpoint/VBS: Unerreicht stark bei gepanzerten Gefechtsfahrzeugen, schwächer bei Infanterie.

OK, OK... Schluß mit der Eigenwerbung. 8)
Du liest diesen Text nicht. Fnord.
 
Benutzeravatar
KylRoy
1 R 1337
Büttenredner
Büttenredner
Beiträge: 5062
Registriert: Di, 2. Dez 2003, 10:09
Wohnort: 4th Rock from the Sun
Kontaktdaten:

Di, 21. Nov 2006, 14:04

Ssnake hat geschrieben:
KylRoy hat geschrieben:
fuer mich ist Armed Assault ein kanditat fuer eine hohe 90er wertung, aber ich sehe ein: ein durchschnittsgamer hat eher wenig interesse an einem taktik-shooter mit dem echte soldaten ueben....

Dann müßte Steel Beasts Pro PE ja auch interessant für Dich sein. Es ist so das Spiegelbild zu Flashpoint/VBS: Unerreicht stark bei gepanzerten Gefechtsfahrzeugen, schwächer bei Infanterie.

OK, OK... Schluß mit der Eigenwerbung. 8)


ich habe mir diese Steel Beasts version schon vorgemerkt. natuerlich ist das was fuer mich. ich mag die harten sachen.. ;)
----------------------------------------------------------
Ich bin echt dankbar fuer 8 jahre PCPlayer-Abo. das GameStar Abo hab ich gekuendigt. die PCPowerplay fand ich auch nicht so richtig brauchbar. jetzt suche ich mein heil in online mags wie gamona.de, escapistmagazine.com, rockpapershotgun.com
 
Benutzeravatar
Ganon
Ganonenfutter
All Star
All Star
Thema Autor
Beiträge: 14374
Registriert: Mo, 8. Apr 2002, 17:40
Wohnort: Frankfurt am Main

Mi, 22. Nov 2006, 20:26

Games Aktuell (PC-Spiele /-Versionen)
Jagdfieber - 74
FEAR Extraction Point - 81
Eragon - 80
Splinter Cell: Double Agent - 86
Neverwinter Nights 2 - 85
Ankh: Herz des Osiris - 85
Gothic 3 - 69
Need for speed: Carbon - 89
Medievil 2: Total War - 90
Anno 1701 - 91
Stronghold Legends - 78
Sid Meier's Railroads - 87
_______________________________
Leland Yee, the Senator that decided that violent videogames were so dangerous to society that he needed to propose a law that banned selling them to minors, was arrested recently for weapons trafficking. He was buying shoulder-mounted rocket launchers from an extremist Islamic group and accidentally sold them to a member of the FBI. I mean, thank God he doesn't play videogames or he might have really become a threat to society.

-- Extra Credits Episode 200
 
Benutzeravatar
KylRoy
1 R 1337
Büttenredner
Büttenredner
Beiträge: 5062
Registriert: Di, 2. Dez 2003, 10:09
Wohnort: 4th Rock from the Sun
Kontaktdaten:

Mi, 22. Nov 2006, 20:31

69 fuer Gothic 3! das scheint mir ja beinahe passend.
----------------------------------------------------------

Ich bin echt dankbar fuer 8 jahre PCPlayer-Abo. das GameStar Abo hab ich gekuendigt. die PCPowerplay fand ich auch nicht so richtig brauchbar. jetzt suche ich mein heil in online mags wie gamona.de, escapistmagazine.com, rockpapershotgun.com
 
Benutzeravatar
Hardbern
Known as The Gun
Licht des Forums
Licht des Forums
Beiträge: 2997
Registriert: So, 7. Apr 2002, 14:57

Re: Wertungen Dezember 2006

Do, 23. Nov 2006, 10:47

Ganon2000 hat geschrieben:
Völlig überrascht hab ich heut die PCPP aus dem Briefkasten gezogen. Erscheint diesmal eine Woche früher. Weihnachten lässt wohl grüßen.
.......


Hättest ja gleich mal erwähnen können, dass ein Bericht zu ET Quake Wars in dem Mag ist. ;-) Und vor allem ein fast 12 Minuten langes Interview mit dem Chef von Splash Damage sowie die bekannten beiden Videos über die beiden Seiten, die ich schon mal im ETQW Thread verlinkt habe. Je öfter ich die Videos sehe desto heißer werde ich auf das Game. Selten habe ich einem Game so entgegen gefiebert wie es bei diesem der Fall ist.

Mein Lieblingsgame Up-to-date. Ich freue mich total. :lol:


Hardbern
______________________________________
Es könnte schlimmer sein.
Es ist schlimmer.
 
Benutzeravatar
Ganon
Ganonenfutter
All Star
All Star
Thema Autor
Beiträge: 14374
Registriert: Mo, 8. Apr 2002, 17:40
Wohnort: Frankfurt am Main

Re: Wertungen Dezember 2006

Do, 23. Nov 2006, 16:32

Hardbern hat geschrieben:
Ganon2000 hat geschrieben:
Völlig überrascht hab ich heut die PCPP aus dem Briefkasten gezogen. Erscheint diesmal eine Woche früher. Weihnachten lässt wohl grüßen.
.......


Hättest ja gleich mal erwähnen können, dass ein Bericht zu ET Quake Wars in dem Mag ist. ;-) Und vor allem ein fast 12 Minuten langes Interview mit dem Chef von Splash Damage sowie die bekannten beiden Videos über die beiden Seiten, die ich schon mal im ETQW Thread verlinkt habe. Je öfter ich die Videos sehe desto heißer werde ich auf das Game. Selten habe ich einem Game so entgegen gefiebert wie es bei diesem der Fall ist.

Mein Lieblingsgame Up-to-date. Ich freue mich total. :lol:


Hardbern

Stimmt, nachdem ich die Vides gestern Abend geguckt habe, wollte ich das noch erwähnen. Vor allem fand ich die Synchronisierung (der PCPP) der Videos etwas dämlich. Manche Klassenbezeichnungen haben sie englsich gelassen (Field Ops, Covert ops), aber Engineer wird mit Pionier übersetzt. Dabei kennen ET-Spieler doch die englischen Begriffe am Besten.
_______________________________
Leland Yee, the Senator that decided that violent videogames were so dangerous to society that he needed to propose a law that banned selling them to minors, was arrested recently for weapons trafficking. He was buying shoulder-mounted rocket launchers from an extremist Islamic group and accidentally sold them to a member of the FBI. I mean, thank God he doesn't play videogames or he might have really become a threat to society.

-- Extra Credits Episode 200
 
Benutzeravatar
Ganon
Ganonenfutter
All Star
All Star
Thema Autor
Beiträge: 14374
Registriert: Mo, 8. Apr 2002, 17:40
Wohnort: Frankfurt am Main

Fr, 24. Nov 2006, 00:16

KylRoy hat geschrieben:
69 fuer Gothic 3! das scheint mir ja beinahe passend.

Tja, ist der gleiche Verlag wie die PCPP und in etwa die gleiche Wertung. Aber das ist noch nichtmal alles. Obwohl der GA-Test kürzer ist, hab ich heute gemerkt dass der Text direkt aus dem PCPP-Test vom letzten Monat übernommen ist. Bildunterschriften, Meinungskasten usw. snd neu und der zuständige Redakteur ist ein anderer. Da war ich jedenfalls recht baff. Bei anderen PC-only-Titeln haben die aber eigene Texte.
EDIT: Oder auch nicht. Der NWN-Test ista uch aus Teilen des PCPP-Tets zusammengestückelt. Beim neuen Ankh und Medievil 2 aber nicht.
Zuletzt geändert von Ganon am Fr, 24. Nov 2006, 22:45, insgesamt 1-mal geändert.
_______________________________
Leland Yee, the Senator that decided that violent videogames were so dangerous to society that he needed to propose a law that banned selling them to minors, was arrested recently for weapons trafficking. He was buying shoulder-mounted rocket launchers from an extremist Islamic group and accidentally sold them to a member of the FBI. I mean, thank God he doesn't play videogames or he might have really become a threat to society.

-- Extra Credits Episode 200
 
Benutzeravatar
Ssnake
Think Tank
Hauptmann
Hauptmann
Beiträge: 2232
Registriert: Do, 5. Sep 2002, 23:18
Wohnort: Hannover
Kontaktdaten:

Re: Wertungen Dezember 2006

Fr, 24. Nov 2006, 00:32

Ganon2000 hat geschrieben:
Vor allem fand ich die Synchronisierung (der PCPP) der Videos etwas dämlich. Manche Klassenbezeichnungen haben sie englsich gelassen (Field Ops, Covert ops), aber Engineer wird mit Pionier übersetzt. Dabei kennen ET-Spieler doch die englischen Begriffe am Besten.

Tja, da wird der Engineer endlich mal korrekt Übersetzt statt "Inschinör" zu nehmen, und es ist auch wieder verkehrt. Einerseits beklagen wir Anglizismen allüberall, und wenn dann mal auf die unnötige Verwendung von englischen Vokabeln und Redewendungen verzichtet wird, werden sie gleich wieder eingefordert. Mir scheint, was die Redaktion dort getan hat, wäre eigentlich mal ein Lob wert...
;)
Du liest diesen Text nicht. Fnord.
 
Benutzeravatar
Ganon
Ganonenfutter
All Star
All Star
Thema Autor
Beiträge: 14374
Registriert: Mo, 8. Apr 2002, 17:40
Wohnort: Frankfurt am Main

Re: Wertungen Dezember 2006

Fr, 24. Nov 2006, 00:37

Ssnake hat geschrieben:
Ganon2000 hat geschrieben:
Vor allem fand ich die Synchronisierung (der PCPP) der Videos etwas dämlich. Manche Klassenbezeichnungen haben sie englsich gelassen (Field Ops, Covert ops), aber Engineer wird mit Pionier übersetzt. Dabei kennen ET-Spieler doch die englischen Begriffe am Besten.

Tja, da wird der Engineer endlich mal korrekt Übersetzt statt "Inschinör" zu nehmen, und es ist auch wieder verkehrt. Einerseits beklagen wir Anglizismen allüberall, und wenn dann mal auf die unnötige Verwendung von englischen Vokabeln und Redewendungen verzichtet wird, werden sie gleich wieder eingefordert. Mir scheint, was die Redaktion dort getan hat, wäre eigentlich mal ein Lob wert...
;)

Na ja, ich bin militärisch nicht so bewandert wie du. Ich wusste bisher nicht wirklich, was ein (moderner) Pionier eigentlich macht.
Unnötige Anglizismen mag ich auch nicht unbedingt, aber in dem Fall sind sie einfach eingebürgert. Ich kenne jedenfalls keinen ET-Spieler, der sagen würde "Ich spiele einen Pionier." ;-)
_______________________________
Leland Yee, the Senator that decided that violent videogames were so dangerous to society that he needed to propose a law that banned selling them to minors, was arrested recently for weapons trafficking. He was buying shoulder-mounted rocket launchers from an extremist Islamic group and accidentally sold them to a member of the FBI. I mean, thank God he doesn't play videogames or he might have really become a threat to society.

-- Extra Credits Episode 200
 
Benutzeravatar
KylRoy
1 R 1337
Büttenredner
Büttenredner
Beiträge: 5062
Registriert: Di, 2. Dez 2003, 10:09
Wohnort: 4th Rock from the Sun
Kontaktdaten:

Fr, 24. Nov 2006, 11:44

stimmt schon, aber man hat sich nunmal an diese wortimporte gewöhnt und benutzt sie unwillkürlich. ich bin zwar alles andere als ein patriot, aber gegen nationale identität bei sprache und kultur habe ich nichts einzuwenden. :)

um ein zeichen dafür zu setzen bemühe ich mich in zukunft "T-Hemd" statt "T-Shirt" zu sagen... ;)
----------------------------------------------------------

Ich bin echt dankbar fuer 8 jahre PCPlayer-Abo. das GameStar Abo hab ich gekuendigt. die PCPowerplay fand ich auch nicht so richtig brauchbar. jetzt suche ich mein heil in online mags wie gamona.de, escapistmagazine.com, rockpapershotgun.com
 
Benutzeravatar
Hardbern
Known as The Gun
Licht des Forums
Licht des Forums
Beiträge: 2997
Registriert: So, 7. Apr 2002, 14:57

Re: Wertungen Dezember 2006

Fr, 24. Nov 2006, 11:51

Ssnake hat geschrieben:
Ganon2000 hat geschrieben:
Vor allem fand ich die Synchronisierung (der PCPP) der Videos etwas dämlich. Manche Klassenbezeichnungen haben sie englsich gelassen (Field Ops, Covert ops), aber Engineer wird mit Pionier übersetzt. Dabei kennen ET-Spieler doch die englischen Begriffe am Besten.

Tja, da wird der Engineer endlich mal korrekt Übersetzt statt "Inschinör" zu nehmen, und es ist auch wieder verkehrt. Einerseits beklagen wir Anglizismen allüberall, und wenn dann mal auf die unnötige Verwendung von englischen Vokabeln und Redewendungen verzichtet wird, werden sie gleich wieder eingefordert. Mir scheint, was die Redaktion dort getan hat, wäre eigentlich mal ein Lob wert...
;)


Ich hätte ja auch nichts gegen eine korrekte Übersetzung. Pionier finde ich z. B. gar nicht mal schlecht. Nur hat sich das erstens so eingebürgert (fast keiner sagt z. B. Sani, alle sagen Medic) und wenn die Leute von dem Mag es dann übersetzen, dann doch bitte konsequent und nicht nur eine Klasse übersetzen und die anderen (Covert Ops, Field Ops) so belassen.

Hardbern
______________________________________

Es könnte schlimmer sein.

Es ist schlimmer.
 
Benutzeravatar
Ganon
Ganonenfutter
All Star
All Star
Thema Autor
Beiträge: 14374
Registriert: Mo, 8. Apr 2002, 17:40
Wohnort: Frankfurt am Main

Fr, 24. Nov 2006, 13:32

Im schlimmsten Fall wissen manche Leser dann gar nicht was gemeint ist wenn es im Spiel anders heißt, als in den Zeitschriften.
Was mir nach meinem letzten Post gestern Abend noch eingefallen ist: Wenn "Pionier" die korrekte Übersetzung von "Engineer" ist, was ist dann ein "Pioneer"?
_______________________________
Leland Yee, the Senator that decided that violent videogames were so dangerous to society that he needed to propose a law that banned selling them to minors, was arrested recently for weapons trafficking. He was buying shoulder-mounted rocket launchers from an extremist Islamic group and accidentally sold them to a member of the FBI. I mean, thank God he doesn't play videogames or he might have really become a threat to society.

-- Extra Credits Episode 200
 
Benutzeravatar
KylRoy
1 R 1337
Büttenredner
Büttenredner
Beiträge: 5062
Registriert: Di, 2. Dez 2003, 10:09
Wohnort: 4th Rock from the Sun
Kontaktdaten:

Fr, 24. Nov 2006, 13:41

Ganon2000 hat geschrieben:
Im schlimmsten Fall wissen manche Leser dann gar nicht was gemeint ist wenn es im Spiel anders heißt, als in den Zeitschriften.
Was mir nach meinem letzten Post gestern Abend noch eingefallen ist: Wenn "Pionier" die korrekte Übersetzung von "Engineer" ist, was ist dann ein "Pioneer"?


eine Raumsonde? ;)
----------------------------------------------------------

Ich bin echt dankbar fuer 8 jahre PCPlayer-Abo. das GameStar Abo hab ich gekuendigt. die PCPowerplay fand ich auch nicht so richtig brauchbar. jetzt suche ich mein heil in online mags wie gamona.de, escapistmagazine.com, rockpapershotgun.com
 
Benutzeravatar
fflood
lange Leitung
All Star
All Star
Beiträge: 11179
Registriert: Mo, 8. Apr 2002, 15:02

Fr, 24. Nov 2006, 15:00

Nein, ein Hersteller von Unterhaltungs-Elektronik.
 
Benutzeravatar
Ssnake
Think Tank
Hauptmann
Hauptmann
Beiträge: 2232
Registriert: Do, 5. Sep 2002, 23:18
Wohnort: Hannover
Kontaktdaten:

Fr, 24. Nov 2006, 23:38

Ganon2000 hat geschrieben:
Im schlimmsten Fall wissen manche Leser dann gar nicht was gemeint ist wenn es im Spiel anders heißt, als in den Zeitschriften.
Was mir nach meinem letzten Post gestern Abend noch eingefallen ist: Wenn "Pionier" die korrekte Übersetzung von "Engineer" ist, was ist dann ein "Pioneer"?


Nun ja, da kommt es auf den Wortzusammenhang an. Typischerweise sind im Amerikanischen damit diejenigen Siedler gemeint gewesen, die als erste unter den Einwanderern einen Landstrich besetzt haben. Und es werden natürlich auch gerne die Pioniere von Wissenschaft und Technik so bezeichnet. In Deutschland ist es ein Wort mit zwei Bedeutungen, im Englischen gibt's eben zwei verschiedene Worte.
Du liest diesen Text nicht. Fnord.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste