Benutzeravatar
Cloud
Wolke 7
All Star
All Star
Thema Autor
Beiträge: 13333
Registriert: So, 7. Apr 2002, 14:34
Wohnort: Ettlingen

Fr, 14. Okt 2005, 17:33

Early hat geschrieben:
Ist die englische Version jetzt eigentlich besser oder steht da eh das Gleiche drin wie in der Deutschen?

In der deutschen Ausgabe fehlt ein größerer Artikel der englischen Ausgabe (wahrscheinlich weil man nicht über die 100 Seiten gehen wollte). Ansonsten sind die Hefte inhaltlich mehr oder weniger identisch.
 
Benutzeravatar
Hattori Hanso
180 Grad
$ Dagobert $
$ Dagobert $
Beiträge: 9683
Registriert: Fr, 28. Jun 2002, 07:19
Wohnort: Provinz Tao Shan, zeitweise Stuttgart

Fr, 14. Okt 2005, 20:03

Oder weil das SPiel indiziert ist?
--------------------------------------------------------
1+1 ist ungefähr 3

http://card.mygamercard.net/DeadlyEngineer.png

http://avatar.xboxlive.com/avatar/Deadl ... r-body.png
 
Benutzeravatar
fflood
lange Leitung
All Star
All Star
Beiträge: 11179
Registriert: Mo, 8. Apr 2002, 15:02

Fr, 14. Okt 2005, 20:17

Welche namhaften Spiele sind denn in letzter Zeit indiziert worden?
 
Benutzeravatar
Cloud
Wolke 7
All Star
All Star
Thema Autor
Beiträge: 13333
Registriert: So, 7. Apr 2002, 14:34
Wohnort: Ettlingen

Fr, 14. Okt 2005, 21:07

Dirty Harry hat geschrieben:
Oder weil das SPiel indiziert ist?

Nein, es wird sicherlich an der Seitenzahl liegen. Schließlich müsste man dann gleich 16 Seiten draufpacken, wenn man mehr haben wollte.

Der fehlende Artikel hatte übrigens Videospiele als Vorlagen für Kinofilme zum Thema. Man hätte ja auch ein paar der 35 Preview-Seiten weglassen können, aber nein...
Zuletzt geändert von Cloud am Fr, 14. Okt 2005, 21:08, insgesamt 1-mal geändert.
 
Benutzeravatar
Hattori Hanso
180 Grad
$ Dagobert $
$ Dagobert $
Beiträge: 9683
Registriert: Fr, 28. Jun 2002, 07:19
Wohnort: Provinz Tao Shan, zeitweise Stuttgart

So, 16. Okt 2005, 11:04

Das ist natürlich schade.

Ich habe sie gestern im Supermarkt entdeckt und spontan gleich mitgenommen. Das Layout ist schonmal richtig klasse, auch die Titelseite und vor allem die Rückseite. Mehr dazu wenn ich mal ein bißchen was gelesen habe, also morgen oder übermorgen.
--------------------------------------------------------

1+1 ist ungefähr 3



http://card.mygamercard.net/DeadlyEngineer.png



http://avatar.xboxlive.com/avatar/Deadl ... r-body.png
 
Benutzeravatar
Hattori Hanso
180 Grad
$ Dagobert $
$ Dagobert $
Beiträge: 9683
Registriert: Fr, 28. Jun 2002, 07:19
Wohnort: Provinz Tao Shan, zeitweise Stuttgart

Mo, 17. Okt 2005, 12:39

So, gestern habe ich mal ausgiebig in der Edge geschmökert und ich muß sagen sie gefällt mir ganz gut. Die Tests sind einigermaßen interessant geschrieben und nicht so einfach die Fakten heruntergebetet. Die zusätzlichen Sachen sind auch interessant, auch wenn die von Cloud angesprochene holprige Übersetzung manchmal stört.

Was ich super finde ist die Wertung die nur durch eine einzelne Zahl in eckigen Klammern am Ende des Tests steht. Nicht so aufdringlich wie das inzwischen usus ist und trotzdem finde ich es etwas besser als in der GEE wo es ja gar nichts gibt. Um mal auf die Schnelle ein Spiel einzuordnen ist die Zahl ausreichend, und gleichzeitig wird sie nicht so herausgestrichen als ob es die einzige Wahrheit und das wihtigste wäre.

Ich hoffe noch auf eine Verbesserung der Übersetzung, aber erstmal wird die Edge bei mir als Zweitzeitschrift nach der Maniac die Gamepro ablösen. Die letzten ausgaben haben mich bei der mehr und mehr genervt, da gefällt mir das Wertungskonzept der Edge deutlich besser. Immerhin kommt hier schon im Text heraus wie ein Spiel ist.
--------------------------------------------------------

1+1 ist ungefähr 3



http://card.mygamercard.net/DeadlyEngineer.png



http://avatar.xboxlive.com/avatar/Deadl ... r-body.png
 
Benutzeravatar
Early
Adopter
Superreicher
Superreicher
Beiträge: 8081
Registriert: Fr, 28. Jun 2002, 11:50

Mo, 17. Okt 2005, 13:26

Ich hab sie mir heute auch mal gekauft und bis jetzt einmal ein bisschen durchgeblättert. Macht auf alle Fälle einen ganz guten Eindruck. Richtige Reportagen habe ich aber doch irgendwie vermisst. Der vorher angesprochene Filme-zu-Spielen-Beitrag hätte sich da doch gut gemacht (oder geht er mir jetzt nur ab, weil ich weiß, dass es ihn geben sollte?). Die holprige Übersetzung stört mich zudem auch ein bisschen. Naja, die nächste Ausgabe werde ich mir auf alle Fälle noch kaufen - schauen wir mal wie sie sich weiterentwickelt.
CU Early
 
Benutzeravatar
Hattori Hanso
180 Grad
$ Dagobert $
$ Dagobert $
Beiträge: 9683
Registriert: Fr, 28. Jun 2002, 07:19
Wohnort: Provinz Tao Shan, zeitweise Stuttgart

Mo, 17. Okt 2005, 16:02

Was mich gestört hat: Ich habe nirgendwo etwas über die Testphilosphie gefunden. Fehlt das oder habe ich es aus Versehen überblättert?
--------------------------------------------------------

1+1 ist ungefähr 3



http://card.mygamercard.net/DeadlyEngineer.png



http://avatar.xboxlive.com/avatar/Deadl ... r-body.png

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste