So, hier kommen ein paar Fehlerkorrekturen:
Seite 1:
"Gibt’s doch gar nicht, mag manch’ einer jetzt denken."
- "manch" ohne Apostroph.
"Zum einen kämpfen sich die Teams durch ein sonniges Wüstenszenario oder vollführen in dämmerigen Licht einen Banküberfall,..."
- Entweder "i
m dämmerigen Licht" oder "in dämmerige
m Licht".
"Ein Umgang mit dieser Gerätschaft..."
- Okay, das ist jetzt Pfenningfuchserei, da es in dem Sinne nicht falsch ist, aber eigentlich ist "Der Umgang" üblich. Wenn Dir das egal ist, ignoriere diese Bemerkung.
Im Kasten:
"Sollte der Server nicht gerade voll sein (16 Spieler sind maximal erlaubt). Steht dem Spielspaß nichts mehr entgegen."
- Ich nehme an, das sollte ein Satz werden, also: "Sollte der Server nicht gerade voll sein (16 Spieler sind maximal erlaubt)
, steht dem Spielspaß nichts mehr entgegen."
Seite 2:
"Damit die Fähigkeiten öfters anwenden lassen,..."
- "Damit die Fähigkeiten
sich öfter anwenden lassen,..."
"... und der Field Ops darf öfters Air Strikes anfordern."
- "öfter" ohne "s".
"... aber auch andere können an stationären MG’s darüber Punkte machen,..."
- "
MGs"
"Im Spiel treffen in erfundenen Szenarios aus der Zeit des Zweiten Weltkrieg..."
- "des zweiten Weltkrieg
s"
"Hört sich brisant an, aber das Spiel verzichtet gänzlich auf Patriotismus oder der Darstellung hässlicher Symbole."
- "
die Darstellung"
"... eine riesige Rail-Gun..."
- Auch hier gilt: Es ist natürlich nicht falsch, aber der historisch Interessierte in mir würde das gute, alte "Eisenbahngeschütz" bevorzugen. Wenn's Dir egal ist, ignoriere mein Gesülze.
"Dazu müssen sie mit einem Zug Munition holen und dabei mitten durchs Feindesland."
- Ein zweites Verb wäre nicht schlecht, z.B. "mitten durchs Feindesland
fahren"
"Der Medic hört das dann und es wird auch ein Symbol über den Verwundeten eingeblendet."
- Eher "über
dem Verwundeten".
"Alles was das Herz begehrt"
- "Alles
, was das Herz begehrt"
Meinungskasten (thwidra):
"... denn jedes Mal starte ich den versuch besser zu sein, als im vorangegangenen Match."
- "
Versuch"
Meinungskasten (Abdiel):
" ...mal abgesehen von der Tatsache, das es sich um ein kostenloses Spiel handelt!"
- "dass"
"Das Erfahrungssystem mit der Erweiterung der Fähigkeiten pro Klassenaufstieg setzt dem ganzen, schon in der Grundform sehr soliden Spiel, noch die Krone."
- "... die Krone
auf."
"Jeder, der schon einmal von einem wie besessen herumwuselnden und heilenden Medic dutzende Male wieder auf die Beine gebracht wurde, weiss was ich meine."
- "... wei
ß, was ich meine."
"Hoffen wir das sich dauerhaft eine Spielergemeinde findet, die diesem Kleinod der MP-Szene auf lange Sicht die Treue hält, ich jedenfalls werde alles in meiner macht stehende dafür tun..."
- "Hoffen wir,
dass..." und "
Macht".
Und eine kleine Frage eines weitgehend ET-Unkundigen: Heißt der Skill wirklich "Battle-Sens"? Das Wort "Sens" gibt es meines Wissens im Englischen nämlich nicht.
Grüße von
ButtSeriously
In memoriam PC Player 1/93 - 6/2001