PC Player forever

Heimlich, still und leise kommt er daher: der Test zu "Schlacht um Mittelerde".

http://wiki.pcplayer.de/index.php/Der_H ... Mittelerde

Wie immer gilt: Fehlerkorrekturen werden gern genommen, Meinungskästen ebenso.

Ach ja, und wenn jemand weiß, wie die "Fell Beasts" (also die geflügelten Viecher, auf denen die Nazgul reiten) in der deutschen Übersetzung des Buchs heißen, bitte hier posten (oder einfach gleich an der entsprechenden Stelle im Text einfügen).

Grüße von
ButtSeriously
In memoriam PC Player 1/93 - 6/2001

P.S.: Noch einmal ein Lob an den Doc. Wiki ist klasse.

sehr schön. nach schnellem durchlesen ein "f" eingefügt.

mfg
wulfman

ButtSeriously, du könntest mal Roland eine Mail schreiben. Der hatte sich ja bereit erklärt, Meinungskästen zu schreiben, man soll ihn bei Gelegenheit einfach fragen.

..., dass man sie sich nicht mit Hobbit-Kraut schön rauchen muss, ...

Brillianter Text, wie immer!

ButtSeriously, du könntest mal Roland eine Mail schreiben. Der hatte sich ja bereit erklärt, Meinungskästen zu schreiben, man soll ihn bei Gelegenheit einfach fragen.

In der Tat, das Spiel dürfte ihm liegen. Sicherlich kennt er es.

Ich habe noch einige typografische Feinheiten (Ellipsen statt dreimal ".", franz. Anführungszeichen) eingefügt, das sollte tafkag die Arbeit etwas vereinfachen und bringt uns ein Stück weiter auf dem Weg zum Automatisieren der Formatierung. Irgendwann haben wir dann nur noch einen einzigen Text für HTML- und PDF-Version. Deshalb müssen wir uns entscheiden, was wir mit kursivem Text machen. Der wird von einigen bereits (korrekterweise) für Titel und dergleichen in den HTML-Tests benutzt. In der PCP gabs das jedoch nicht, dort wurden ausschliesslich Quotes dafür verwendet. Ich bin dafür, das auch in die PDF-Tests einzuführen. Was meint ihr?

Ciao,

Doc SoLo

Danke für die Korrekturen.

Mail an Roland ist übrigens raus.

Grüße von
ButtSeriously
In memoriam PC Player 1/93 - 6/2001

Super Text, hab keine Fehler mehr gefunden.

Doc SoLo hat geschrieben:

Irgendwann haben wir dann nur noch einen einzigen Text für HTML- und PDF-Version. Deshalb müssen wir uns entscheiden, was wir mit kursivem Text machen. Der wird von einigen bereits (korrekterweise) für Titel und dergleichen in den HTML-Tests benutzt. In der PCP gabs das jedoch nicht, dort wurden ausschliesslich Quotes dafür verwendet. Ich bin dafür, das auch in die PDF-Tests einzuführen. Was meint ihr?

Kursivtext für Spieletitel sind auf jeden Fall sinnvoll. Ich hab jetzt gesehen, dass BS auch Herstellernamen, also in dem Fall EA, kursiv schreibt. Das finde ich eher unnötig. IMHO ist es sinnvoller, wenn nur Spieletitel kursiv sind.

Spät, aber immerhin:

geringere Bildqualität (<800kb)
hohe Bildqualität (2,9MB)

Spät, aber immerhin schick, würde ich in erster Linie mal sagen. Gut wie immer.

Grüße von
ButtSeriously
In memoriam PC Player 1/93 - 6/2001

ButtSeriously hat geschrieben:

Spät, aber immerhin schick, würde ich in erster Linie mal sagen. Gut wie immer.

Durchaus! Gewohnt gute Arbeit.

Was mir aber erneut aufgefallen ist: Was soll eigentlich das schwarze Gewusel auf dem letzten Bild darstellen? Sind das ganz normale Einheiten? Auf mich wirkt das irgendwie wie Fallschirmspringer-Formationen.

Das sind ganz normale Orks, die von Gandalfs Zauberspruch unsanft in luftige Höhen befördert wurden. Fallschirme haben sie zu ihrem eigenen Leidwesen aber nicht...

Grüße von
ButtSeriously
In memoriam PC Player 1/93 - 6/2001

ButtSeriously hat geschrieben:

Das sind ganz normale Orks, die von Gandalfs Zauberspruch unsanft in luftige Höhen befördert wurden. Fallschirme haben sie zu ihrem eigenen Leidwesen aber nicht...

Ah ja, danke! Also lag ich mit meiner Interpretation dieses "Über den Wolken"-Effektes aber zumindest nicht völlig daneben.