Hm, ja, "etwas kürzeres", z.B. Blishs Gewissensfall. Dumm nur, wenn man dann feststellt, dass die englische Ausgabe deutlich umfangreicher ist, obwohl normalerweise Übersetzungen um ca. 20% länger sind. Mal schnell verglichen und, jep, da wird z.B. aus folgenden zwei Absätzen 1.jpg gerade ...