Zum Thema Borg-Folge:
Ja, das haben sie plausibel hinbekommen. Sogar plausibler als in TNG, wo es später immer so gehandhabt wurde, wie Du gesagt hast: Die Enterprise D hat die Borg auf die Föderation aufmerksam gemacht. Tatsächlich waren die Borg streng genommen schon aber am Ende der 1. Staffel im Föderationsgebiet und auch bei den Romulanern (Folge: The Neutral Zone, dt. Titel habe ich vergessen). Das wurde später einfach ignoriert - Enterprise klärt das Ganze endlich (mehr verrate ich im Sinne der Spannung jetzt auch in Spoilern nicht). Genaugenommen wird also eher eine Widersprüchlichkeit aufgelöst.
Grüße von
ButtSeriously
In memoriam PC Player 1/93 - 6/2001