Doc SoLo hat geschrieben:Nicht? Auf deutschen TV-Sendern hört man es allerdings laufend. Allerdings mutiert es auch bei uns unter den unter 18-Jährigen zu einem Lieblingswort. Ich persönlich finde es allerdings furchtbar.
Definitiv "Nicht"! Es ist auch in Deutschland nur in der Schulhof-Sprache und natürlich im Dialekt unserer türkischen Mitbürger und Mitbürgerinnen (neben "krass") gebräuchlich. Die Verwendung im Fernsehen ist lediglich der angepeilten Zielgruppe geschuldet. In der Tagesschau hab ich es jedenfalls noch nicht gehört.
Gedruckt hab ich es auch noch nicht gesehen, muss wohl wieder diese Zielgruppenproblematik sein...
Ciao,
Doc SoLo
In der Tagesschau wäre es wohl auch etwas heftig.


Außerdem war mir eh klar, dass es nicht im Schriftdeutsch vorkommt. Dachte mir eher, dass es zB mit dem wienerischen "leivand" (was ja eigentlich jeder quer durch alle Altersgruppen verwendet) vergleichbar ist.